Euh.. vindo aqui só para arrancar o lacre de mais uma translação terrestre.
Pois não é que o hábito já obsoleto de bater papo no mirc ainda me rende alguma gargalhada, senão vejamos:
[injuriado] sua banda toca o q?
[guiodae] tipo melvins,mudhoney e outros.
[injuriado] toca dinosaur jr.?
[guiodae] a gente toca t-rex, mas dinosaur jr. é legal.
[injuriado] sei, mas é tudo jurássico mesmo, né. q diferença faz!

a ouvir Dinosaur Jr. - Tunip Farm